楼主
【白领英语】办公 室 常用英语对话
【白领英语】办公 室 常用英语对话
文章转自《西 雅 图 工 作 英 语》官 方 网 站
一、关心同事的英语对话
A: Hi, John. What’s up?嗨，约翰，最近好吗？
B: Hi. Not much. I’m just miserable as usual.嗨，不怎么样。跟以前一样难过。
A: What’s the matter with you? Don’t you feel well?你怎么了？不舒服吗？
B: I feel terrible. I can’t get used to the food; I can’t get along with the people here. I don’t like these customs——I wish I were back home.我感觉糟透了。我吃不惯这里的食物，跟这的人也相处不好。我不喜欢这里的风俗习惯――真想马上回家。
A: Do you eat everything back home? Have you got lots of friends in your country?
你在国内是不是想吃什么就吃什么？是不是有很多朋友？
B: What are you trying to say?你在说什么呀？
A: That maybe you have some of these same feelings back home. They just seem stronger now because you’re in a strange place. Have you thought about it?
也许你在国内也会有同样的感受，只不过你现在在一个陌生的地方，这种感觉就更强烈。你想过这个问题吗？
B: No, I guess I feel this way at home sometimes too.是啊,我在家有时也有这种感受
A: Maybe you’re just in a bad mood. Don’t worry. It will pass也许你只是心情不好。别担心，一切都会过去的。
B: I hope so. 但愿如此。
A: Why don’t you do something you enjoy to take your mind off your troubles?
你为什么不做点你喜欢的事来缓解一下烦恼呢？
B: Thanks for the advice. I’m just feeling homesick I guess.谢谢你的建议。我只是有点想家了。
二、个人隐私被泄露
A: Hi, What’s new?嗨，最近怎么样？
B: Nothing.没事。
A: What’s your problem? Why are you mad at me?你这是怎么了？你为什么跟我生气？
B: What did you have to go and do that for?你为什么要那样做呢？
A: Do what?做什么？
B: You know what I’m talking about. Why did you go tell Mrs. Lee how much money I’m going to make? Now she’ll go and tell the whole world!你知道我在说什么。你为什么要到李小姐那去说我要挣多少钱？全世界的人都会知道了！
三、上班迟到了被老板骂
老板：What’s the time now? 现在几点了？
员工：9:30am. 九点半。
老板：You’re an hour late! 你足足迟到了一小时。
员工：I’m sorry. It’s raining today, so there was a traffic jam. 对不起。今天下雨，路上堵得很厉害。
老板：Then you should call me to explain. 那你也应该打个电话说一声。
员工：I’m really sorry. My phone was out of power. 实在对不起。手机没电了。
老板：Make sure it doesn’t happen again. Now, get started on your work. 下不为例埃赶紧去工作吧。
员工：Ok. I promise. 好的。我保证没有下次了。
文章转自《西 雅 图 工 作 英 语》官 方 网 站
一、关心同事的英语对话
A: Hi, John. What’s up?嗨，约翰，最近好吗？
B: Hi. Not much. I’m just miserable as usual.嗨，不怎么样。跟以前一样难过。
A: What’s the matter with you? Don’t you feel well?你怎么了？不舒服吗？
B: I feel terrible. I can’t get used to the food; I can’t get along with the people here. I don’t like these customs——I wish I were back home.我感觉糟透了。我吃不惯这里的食物，跟这的人也相处不好。我不喜欢这里的风俗习惯――真想马上回家。
A: Do you eat everything back home? Have you got lots of friends in your country?
你在国内是不是想吃什么就吃什么？是不是有很多朋友？
B: What are you trying to say?你在说什么呀？
A: That maybe you have some of these same feelings back home. They just seem stronger now because you’re in a strange place. Have you thought about it?
也许你在国内也会有同样的感受，只不过你现在在一个陌生的地方，这种感觉就更强烈。你想过这个问题吗？
B: No, I guess I feel this way at home sometimes too.是啊,我在家有时也有这种感受
A: Maybe you’re just in a bad mood. Don’t worry. It will pass也许你只是心情不好。别担心，一切都会过去的。
B: I hope so. 但愿如此。
A: Why don’t you do something you enjoy to take your mind off your troubles?
你为什么不做点你喜欢的事来缓解一下烦恼呢？
B: Thanks for the advice. I’m just feeling homesick I guess.谢谢你的建议。我只是有点想家了。
二、个人隐私被泄露
A: Hi, What’s new?嗨，最近怎么样？
B: Nothing.没事。
A: What’s your problem? Why are you mad at me?你这是怎么了？你为什么跟我生气？
B: What did you have to go and do that for?你为什么要那样做呢？
A: Do what?做什么？
B: You know what I’m talking about. Why did you go tell Mrs. Lee how much money I’m going to make? Now she’ll go and tell the whole world!你知道我在说什么。你为什么要到李小姐那去说我要挣多少钱？全世界的人都会知道了！
三、上班迟到了被老板骂
老板：What’s the time now? 现在几点了？
员工：9:30am. 九点半。
老板：You’re an hour late! 你足足迟到了一小时。
员工：I’m sorry. It’s raining today, so there was a traffic jam. 对不起。今天下雨，路上堵得很厉害。
老板：Then you should call me to explain. 那你也应该打个电话说一声。
员工：I’m really sorry. My phone was out of power. 实在对不起。手机没电了。
老板：Make sure it doesn’t happen again. Now, get started on your work. 下不为例埃赶紧去工作吧。
员工：Ok. I promise. 好的。我保证没有下次了。